‘grand’ means ‘great’

in engrish?  got it.  now, what does this ‘thank-you note’ mean?
———- Forwarded message ———-
From: Dad
Date: Wed, Jun 8, 2011 at 8:43 PM
Subject:
To: pinto’s sister
[Pinto’s Sister]:

Remember to write the ‘thank-you note’ to the two granduncles. In English, ‘granduncle’ means the same as ‘great-uncle’.

Also, have you received the garden set yet?

Dad

Advertisements

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: